M. Charest ne Croit pas que les Villes Canadiennes s’opposent à l’Inclusion des Contrats Municipaux et Provinciaux dans l’Accord de Libre-Échange

Jean Charest premier ministre du Québec.
Jean Charest is Prime Minister of Quebec.

Monsieur Charest ne croit pas que les villes canadiennes s’opposent à l’inclusion des contrats municipaux et provinciaux dans l’accord de libre-échange nord-américain mais qu’elles ont voulu faire monter la pression sur les Américains en menaçant de riposter aux provisions du « Buy America act » par un « Buy Canada act ».

Mr. Charest do not think that Canadian cities are opposed to the inclusion of provincial and municipal contracts in the free trade agreement in North America but they wanted to raise the pressure on the Americans by threatening to retaliate to the provisions of the "Buy America Act" with a "Buy Canada act."

To learn more about Mr. Charest in Wikipedia :

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Charest